下半场，上海海港队替补登场的恩迪亚耶接冯劲的传中头球扳回一城。一次偶然中，涉和园子在入夜的校园中撞倒了一起，一直以来同班却不曾有过交集的两人就此相知，逐渐发展出了一段有笑有泪的青春轶事。

第65分钟，武汉三镇队在前场逼抢获得反击机会，11号戴维森中场带球直奔对方禁区，12号张晓彬后插上接戴维森传递后右脚推射破门，武汉三镇队4比0领先广州队。在半途被军阀拦检时，他为了阻止军阀对她动手动脚，出手打人；她则为了救他，同意委身军阀。

抵达潘切沃后，他们遭遇了恐怖的生态灾难，而那些被病毒感染的人则试图要虐杀他们。三个人都觉得，如果妈妈能够消失，那该多好啊 ！奇迹女人 弗洛伦斯·法伦（芭芭拉·斯坦威克饰）对她的牧师父亲在多年无私服务后被解雇为一个年轻人让路感到愤怒。

一刑的乌鸦 入间道夫（竹野内丰饰）是一个为了绝不制造冤案，亲自进行现场验证，查明事件真相的不守常规的刑事法官。然而，对于艾瑞克来说，詹姆斯和坐在教室里的其他人一样，都是自己的学生而已。

21世纪初，各地接连发生儿童失踪案件，超自然现象调查员爱德华?卡比（Christian Slater 饰）受命前往小岛调查，但他才出机场，便遭到神秘之人的攻击。一日年青富家子宾利先生搬进城内的消息传来，令班纳特太太兴奋不已，希望大女儿简能获取宾利先生青睐。

而他们面前出现的是花魁打扮配一袭白衣的艳丽女子翠雨，以及她的恋人克里斯。他们最终约会，这与康妮的稳定追求者卡尔不合，但让她的儿子蒂米高兴，他不想让卡尔成为继父。